update-kernel: fix handling of compressed firmware
Since the change to zstd compressed firmware update-kernel missed most of the firmware when creating the modloop. Now firmware should be included regardless of compression.
I have tried if decompressing the firmware for the modloop improves the size but it doesn't. The modloop was a little bit larger and a generated iso was exactly the same size.