Draft: update-kernel: fix bluetooth firmware in modloop

Update *.hcd to *.hcd*

linux-firmware-brcm no longer provides *.hcd files but *.hcd.zst

Otherwise, an error will be reported when creating iso:

install: cannot stat '/tmp/update-kernel.oMczCj/root/lib/firmware/brcm/*.hcd': No such file or directory