tar: use standard header prefix

APKs have been created with GNU tar so far, which uses the
GNU extensions for long names. In order to increase portability
support the standard header's 'prefix' portion in case
the GNU extensions are not present.