db: fix current directory instance caching in tar extraction

Depending how the directory entries are ordered, the cached dir
instance might not have been updated correctly. This has not been
a problem as the entries have been ordered, but is now triggered
on ppc.