build: do not add testing repo for stable branches
The testing repo is only available for edge, so do not add it to the repositories file when building for stable releases.
Fixes: alpine/infra/infra#10670 (closed)
The testing repo is only available for edge, so do not add it to the repositories file when building for stable releases.
Fixes: alpine/infra/infra#10670 (closed)