community/yubioath-desktop: remove aport

Upstream has abandoned this, and it does not work with recent versions of its dependencies.

See: #14701 (closed)