community/yubioath-desktop does not detect yubikeys

Running yubioath-desktop shows the main window which just says "Insert your Yubikey".

They yubikey works as a webauthn token on Firefox and works for signing via GPG, so I'm pretty sure that my user has permissions to access the hardware.

Terminal output is:

> yubioath-desktop 
qrc:/qml/main.qml:305:5: QML Shortcut: Shortcut: Only binding to one of multiple key bindings associated with 7. Use 'sequences: [ <key> ]' to bind to all of them.
qrc:/qml/main.qml:297:5: QML Shortcut: Shortcut: Only binding to one of multiple key bindings associated with 9. Use 'sequences: [ <key> ]' to bind to all of them.
Qt Quick Layouts: Detected recursive rearrange. Aborting after two iterations.
Qt Quick Layouts: Detected recursive rearrange. Aborting after two iterations.
"PyOtherSide error: Traceback (most recent call last):\n\n  File \"qrc:///py/yubikey.py\", line 23, in <module>\n    from ykman.device import scan_devices, list_all_devices, connect_to_device, get_name, read_info\n\nImportError: cannot import name 'connect_to_device' from 'ykman.device' (/usr/lib/python3.11/site-packages/ykman/device.py)\n"
Unhandled PyOtherSide error: Cannot import module: yubikey (Traceback (most recent call last):

  File "qrc:///py/yubikey.py", line 23, in <module>
    from ykman.device import scan_devices, list_all_devices, connect_to_device, get_name, read_info

ImportError: cannot import name 'connect_to_device' from 'ykman.device' (/usr/lib/python3.11/site-packages/ykman/device.py)
)
"PyOtherSide error: Traceback (most recent call last):\n\n  File \"<string>\", line 1, in <module>\n\nNameError: name 'yubikey' is not defined\n"
Unhandled PyOtherSide error: Function not found: 'yubikey.init' (Traceback (most recent call last):

  File "<string>", line 1, in <module>

NameError: name 'yubikey' is not defined
)
"PyOtherSide error: Traceback (most recent call last):\n\n  File \"<string>\", line 1, in <module>\n\nNameError: name 'yubikey' is not defined\n"
Unhandled PyOtherSide error: Function not found: 'yubikey.controller.check_descriptors' (Traceback (most recent call last):

  File "<string>", line 1, in <module>

NameError: name 'yubikey' is not defined
)
qml: TypeError: Cannot read property 'success' of undefined undefined
"PyOtherSide error: Traceback (most recent call last):\n\n  File \"<string>\", line 1, in <module>\n\nNameError: name 'yubikey' is not defined\n"
Unhandled PyOtherSide error: Function not found: 'yubikey.controller.is_win_non_admin' (Traceback (most recent call last):

  File "<string>", line 1, in <module>

NameError: name 'yubikey' is not defined
)
qml: TypeError: Cannot read property 'winNonAdmin' of undefined undefined

I think something is missing (a dependency?), especially due to: ImportError: cannot import name 'connect_to_device' from 'ykman.device'.