testing/sonarr-dev: new aport
The triade is now complete.
This recipe is pretty similar to testing/radarr !44494 (merged) and also testing/prowlarr !44550 (merged).
But Sonarr v4 is in active development so they are not providing github tags/releases yet. We need to track it via commits id. This one will give more work to mantain updated.