main/busybox: add support for umount -O
Would like to wait until this merged upstream before backporting the patch.
See: http://lists.busybox.net/pipermail/busybox/2022-June/089769.html
Fixes !35149 (closed) Fixes #13789 (closed) Fixes #9923 (closed)