community/gitea: upgrade to 1.15.0

• Upgrade gitea to v1.15.0 (https://github.com/go-gitea/gitea/releases/tag/v1.15.0)
• Use pre-build frontend files

close #11764 (closed)