to not set uncoditionally FORWARDONLY. just the mere existance of the env variable changes dnscache behaviour. fixes #147.