main/xulrunner: fix JS FFI to find the correct libc and stat/lstat/fstat

Fixes issues with addressbar not working in firefox-20 and probably
also the firefox-19 issues:

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=843564
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=843513