The original intent was to choose packages to which there is most
dependencies. However, since the code has evolved this is has been
mostly obsolete. And in fact now interferes with the provides and
provides priority mechanism. Remove this as obsolete.

Fixes #10742