db: purge temporary files without explicit modification check

When extraction failed, the user has had no opportunity to edit
any files. Just clean up.