archive: validate reading of pax and gnu long filename extensions

Detect properly if the file stream gets an error during these
read operations.

Reported-by: Ariel Zelivansky from Twistlock