doc: add(8), del(8), world(5) speak of world constraints

Update the documentation to speak of 'world constraints' instead
of package spec. Apk really operations on the dependency and
constraint level and directly stores them to 'world' instead of
specific package names.

Also mention that any constraint change can produce all kind of
package changes: installation, removal, upgrade or downgrade.

Document prefix match better.