db: always generate reverse dependency cache

Fixes commit d5ff6c96 "support --from=FROMSPEC". The condition
to generate the reverse dependencies changed causing it not to
be always generated. Fix this by unconditionally generating it.

fixes #10896