io: make apk_blob_from_* return error

src/apk_io.h

src/app_mkpkg.c

src/database.c

src/extract_v2.c

src/io.c

src/package.c