db: fix package name orphan check

The orphan check should be on the name - not the package itself.
Keep this now in apk_name and use the data also in app_list.

fixes #11078