Fix comparing of the hostname portion that matches exactly.
The no_proxy matching is pretty rudimentary though and probably
could go through a bit of additional rework.

Fixes #10681