use uuid for root even if /dev/disk/by-uuid

also fix trigger when /boot/grub is missing

* SVCNAME is deprecated for a very long time, RC_SVCNAME should be used
* nice 0 is the default value, not needed to define
* error.log was previously owned by root instead of the ES user, so we need to fix it

fixes #9889