testing/redo: fix check failing due to missing /dev/tty

On the builders, the checks failed because they tried to open /dev/tty,
which does not exists.

Add a patch that continues when /dev/tty is missing.

Re-enable redo