main/unbound: build with LTO

unbound: 3016 KiB -> 2056 KiB
unbound-libs: 932 KiB -> 812 KiB

This aport doesn't provide static libraries, so we can safely
build with LTO.