musl provides byteswap.h (and so does android apparently). so we assume
its there if we are on linux.

seems that the .tar.gz silently changed from upstream. we work around it
by using the .tar.bz2.