sort world dependencies alphabetically

this makes 'lbu diff' and aaudit diffs nice when a world
dependency is added or removed. sorting also makes the ordering
more deterministic as the world targets constraints are always
applied in the same order. test suite updated accordingly.