community/sudo: move from main

sudo has no LTS versions, and any security vulnerability needs to be
manually backported to the last 4 alpine releases we support (2 years).
That combined with the large attack surface that sudo has, we have
decided to move sudo to community.

A simple alternative to sudo in main is doas.

See: [TSC#1](alpine/tsc#1)