xz has been disabled in 7767013f (Revert "main/busybox: enable xz applet", 2020-11-13). Make sure that the symlink is cleaned up as well.