main/gcc: do not paxmark if cross-building

paxctl rejects the binaries as invalid ELF images, because they aren't built for the system architecture