initramfs-init: fix booting from btrfs on multiple devices
https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Using_Btrfs_with_Multiple_Devices:
btrfs device scan is used to scan all of the block devices under /dev and probe for Btrfs volumes. This is required after loading the btrfs module if you're running with more than one device in a filesystem.