features.d/base.files: add /etc/modules

initramfs-init already checks and uses /etc/modules if available when loading modules.

Adding /etc/modules to the initramfs would enable the loading of some modules without needing to append them to the "modules=" cmdline option.