The tiny-cloud services got renamed. Adjust accordingly.

ref: alpine/cloud/tiny-cloud!82