Dockerfile: use 3.20 instead of edge

In the previous commit we switched from stable to edge for some specific reasons, but we don't want it like that forever, so come back to stable now that the generator is fixed