Add asgen-config-generator.py script

The script generates the appstream-generator configuration at runtime based on https://alpinelinux.org/releases.json

Fixes #4 (closed)

This has been tested locally, but I haven't deployed it. Let me know if I should to test for any further bugs.