asgen-config: remove EOL community releases and ppc64le

Relates alpine/infra/docker/appstream-generator#5 (closed)

By reducing one architecture and the amount of data scrapped, it should limit the caching and the amount of disk space used.