apkbuild/parser: segfault with parameter expansion
The following script causes a segfault in the parser:
: "${v////\\/}"
The segfault happens in mvdan.cc/sh/v3/expand
due to not handling unescaped /
as the original replacement value.
Upstream issue: https://github.com/mvdan/sh/issues/1076