Spice up README with formatting magic

Created by: homeworkprod

I found the instructions quite hard to scan, so I fixed that by highlighting file names and command lines.