chore(all): switch from github.com/xanzy/go-gitlab to gitlab.com/gitlab-org/api/client-go

The former has been deprecated in favor of the latter.

Fixes #38 (closed)

mentioned in merge request !96 (closed)

merged

mentioned in commit d3c110b6

Thanks!