fix(AutoMaintainer): do not fail is there are several emails found

Instead, try to look for the associated users, and only send a warning if there's more than one!