Add information about repository signing keys to releases.json

They public keys for each arch are available on https://alpinelinux.org/keys, but it's not clear what key is used for what arch / releases.

Add this information to releases.json so that others can discover what keys they can add without having them to add all public keys.