deps: update golangci/golangci-lint Docker tag to v1.58

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
golangci/golangci-lint	image	minor	v1.57-alpine -> v1.58-alpine

---

Release Notes

golangci/golangci-lint (golangci/golangci-lint)

v1.58

1. Updated linters
   • tagalign: from 1.3.3 to 1.3.4
   • protogetter: from 0.3.5 to 0.3.6
   • gochecknoinits: fix analyzer name
2. Fixes
   • Restores previous gihub-actions output format (removes GitHub Action problem matchers)

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---