docker: switch base image to one that supports loongarch64

Docker does not support loongarch64 for official images yet. Since Alpine 3.21 will include loongarch64 and edge already does, we need to switch to a base image that supports it.

We publish our own base image at registry.alpinelinux.org/img/alpine that supports all architectures that Alpine Linux supports.