Use fake getent to avoid existing system users

The default user may or may not exist on the system running the tests. Create a fake getent to simulate non-existing user in a consistent way.

fixes #42 (closed)