Add package_update / package_upgrade

Allows system to be upgraded before installing new.

ref: https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/reference/modules.html#package-update-upgrade-install