Fix detection of cloud-specific mdev functions

Natanael Coparequested to merge
ncopa/tiny-cloud:fix-libdir-mdev into main

fixes commit c3359449 (Add kyua testsuite and make code more portable)

Merge request reports