certdata: update dependency nss to NSS_3_101_RTM

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
nss	minor	NSS_3_100_RTM -> NSS_3_101_RTM

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---