Fixes #16629

!74134 introduced recursive soname scanning, which broke the ability to
install multiple dotnet major versions at once, as `apk` would think
that they provided the same shared objects. By setting `sonameprefix`,
we inform `apk` that different major versions provide different versions
of those shared objects, fixing the issue.