main/rng-tools: fix buffer overflow in rtlsdr entropy source

applied patch posted from upstream (Neil Horman) to me, which fixes segmentation fault when rngd starts and rtlsdr dongle are connected