testing/postgresql-citus: upgrade to 9.3.1
Adds support to partially push down tdigest aggregates
Fixes a crash that occurs when inserting implicitly coerced constants
Adds support to partially push down tdigest aggregates
Fixes a crash that occurs when inserting implicitly coerced constants