community/telepathy-logger: use python3

Requires a patch written by myself.

See #11577 (closed)

---

Disclaimer: I wrote this patch myself and I don't use telepathy so not sure if this breaks anything. Should probably also submit it upstream.