testing/flare-engine: remove python dependency

Builds fine without it, grepping through the source code I also didn't find any major python files.

See #11577 (closed)